Bắt chuyện với người khác (Eun Hee-kyung)
2018-05-22
Mẫu câu trong tuần
어떻게 생각해? (Cậu nghĩ thế nào?)
[eo-tteo-ke saeng-ga-kae]
Phân tích
Câu dùng để hỏi ý kiến của đối phương về một việc hoặc một tình huống nào đó ở dạng thân mật trống không.
어떻게 thế nào
생각하다 nghĩ
-여? đuôi câu hỏi thân mật trống không
* 어떻게 (thế nào) + 생각하다 (nghĩ) + -여? (đuôi câu hỏi) = 어떻게 생각해? (Cậu nghĩ thế nào?)
Cách diễn đạt
* Các dạng kính ngữ của câu "Cậu nghĩ thế nào?"
| Mức độ kính trọng | Mẫu câu |
| Thân mật trống không | 어떻게 생각해? (eo-tteo-ke saeng-ga-kae) |
| Thân mật kính trọng | 어떻게 생각해요? (eo-tteo-ke saeng-ga-kae-yo) |
| Kính trọng | 어떻게 생각하십니까? (eo-tteo-ke saeng-ga-ka-sim-ni-kka) |
* Ứng dụng mẫu câu "Cậu nghĩ thế nào?"
| Tình huống | Mẫu câu | Ý nghĩa |
Vợ hỏi ý kiến của chồng về việc mua túi xách làm quà sinh nhật biếu mẹ chồng. | 핸드백이 좋을 것 같은데, 어떻게 생각해요? (haen-deu-bae-gi jo-eul geot ga-teun-de eo-tteo-ke saeng-ga-kae-yo) | Em thấy mua túi xách cũng được, anh nghĩ thế nào? |
Xin ý kiến của đồng nghiệp cấp trên về việc gửi con đi du học sớm. | 부장님은 조기 유학에 대해서 어떻게 생각하십니까? (bu-jang-ni-meun jo-gi yu-ha-ge dae-hae-seo eo-tteo-ke saeng-ga-ka-sim-ni-kka) | Trưởng phòng nghĩ thế nào về việc gửi con du học sớm ạ? |
Lựa chọn của ban biên tập
Khi người nổi tiếng cũng “đu idol”
2024-04-16
Bác sĩ nhân ái (12) 고생했어
2016-03-21