Mẫu câu trong tuần

아무거나요 (Gì cũng được)

[a-mu-geo-na-yo]

Phân tích 

Câu dùng khi tỏ ý rằng cái nào cũng được trong số nhiều thứ ở dạng thân mật kính trọng.

아무거        bất cứ cái nào, thể văn nói của “아무것”

-나        yếu tố thể hiện dù chọn cái nào trong nhiều thứ thì cũng không sao

요        đuôi câu kính trọng

* 아무거 (bất cứ cái nào) + -나 (yếu tố thể hiện dù chọn cái nào trong nhiều thứ thì cũng không sao) + 요 (đuôi câu kính trọng) = 아무거나요 (Gì cũng được)

Cách diễn đạt    

* Các dạng kính ngữ của câu "Gì cũng được"

Mức độ kính trọng	Mẫu câu
Thân mật trống không	아무거나 (a-mu-geo-na)
Thân mật kính trọng	아무거나요 (a-mu-geo-na-yo)

* Ứng dụng mẫu câu "Gì cũng được"

Tình huống	Mẫu câu	Ý nghĩa
Người chồng tỏ ý chọn món nào cũng được trong hai món cho bữa tối.	아무거나. 둘 다 좋아. (a-mu-geo-na. dul da jo-a)	Gì cũng được. Anh thích cả hai.
Tỏ ý chọn đồ lưu niệm nào cũng được trong các món mà đồng nghiệp đã mua về làm quà.	아무거나요. 다 예쁘네요. (a-mu-geo-na-yo. da ye-ppeu-ne-yo)	Gì cũng được ạ. Tất cả đều đẹp nhỉ.