Mẫu câu trong tuần 

아무렇지도 않아 (Cũng chẳng sao cả)

[a-mu-reo-chi-do a-na]

Phân tích 

Câu dùng khi thể hiện bản thân mình không sao dù đang gặp khó khăn hoặc ở trong hoàn cảnh không tốt ở dạng thân mật trống không.

아무렇다    bất kể thế nào, bất kể ra sao

-지도 않다/-지 않다        không

-도        yếu tố nhấn mạnh những cảm xúc

-아        đuôi câu thân mật trống không

* 아무렇다 (bất kể thế nào, bất kể ra sao) + -지도 않다 (không) + -아 (đuôi câu thân mật trống không) = 아무렇지도 않아 (Cũng chẳng sao cả)

Cách diễn đạt    

* Các dạng kính ngữ của câu "Cũng chẳng sao cả"

Mức độ kính trọng	Mẫu câu
Thân mật trống không	아무렇지도 않아  (a-mu-reo-chi-do a-na)
Thân mật kính trọng	아무렇지도 않아요  (a-mu-reo-chi-do a-na-yo)

* Ứng dụng mẫu câu "Cũng chẳng sao cả"

Tình huống	Mẫu câu	Ý nghĩa
Tâm sự sau khi nghe lời an ủi của bạn trước tin bản thân bạn bị loại trong vòng cuối khi phỏng vấn xin việc.	하도 떨어지니까 이젠 아무렇지도 않아. (ha-do tteo-reo-ji-ni-kka i-jen a-mu-reo-chi-do a-na)	Bị loại nhiều quá nên giờ thì cũng chẳng sao cả.
Nhân viên đàn em chia sẻ với  đàn anh trong công ty vì đã lo lắng chuyện mình bị trượt chân ngã.	다행히 아무렇지도 않아요. 걱정 마세요.  (da-haeng-hi a-mu-reo-chi-do a-na-yo. geok-jeong ma-se-yo)	May là chẳng sao cả. Anh đừng lo ạ.