Chợ chính thống của Bắc Triều Tiên
2023-12-06
#Tiếng Hàn qua phim ảnh l 2023-07-31
Mức độ kính trọng | Mẫu câu |
Thân mật trống không | 선 넘지 마라 (seon neom-ji ma-ra) |
Thân mật kính trọng | 선 넘지 마요 (seon neom-ji ma-yo) |
Tình huống | Mẫu câu | Ý nghĩa |
Đáp trả một người ngoài cuộc không hiểu chuyện nhưng lại xen vào việc riêng của bạn. | 선 넘지 마라. 잘 알지도 못하면서. (seon neom-ji ma-ra. jal al-ji-do mo-ta-myeon-seo) | Cậu đừng đi quá giới hạn. Cậu không biết rõ chuyện bọn mình mà. |
Đáp lại anh người quen cứ lôi chuyện bạn gái cũ của bạn ra bàn tán khi đang nhậu với bạn. | 형, 선 넘지 마요. 그 얘기는 더 안 하는 게 좋겠어요. (hyeong, seon neom-ji ma-yo. geu yae-gi-neun deo an ha-neun ge jo-ke-sseo-yo) | Anh đừng đi quá giới hạn. Anh không nên nói về chuyện đó nữa. |
2023-12-06
2023-12-08
2023-12-08