© Hoàng Thị Suốt

Chị Hoàng Thị Suốt, sinh năm 1985, kết hôn và sang Hàn từ năm 2013, hiện đang là Tư vấn viên cho Trung tâm Chăm sóc khách hàng của LG. Xuất phát từ động lực ban đầu là muốn tìm hiểu kiến thức chuyên môn và từ vựng chuyên ngành về y tế, để có thể thuận tiện hơn những khi phải đưa con đi bệnh viện, hoặc khi cần thăm khám tại bệnh viện lúc đau ốm, chị đã được cô giáo cũ giới thiệu chương trình đào tạo ngắn hạn dành cho nhân viên hỗ trợ ngôn ngữ về lĩnh vực y tế. Sau một thời gian tìm hiểu, chị đã đăng ký khóa học phiên dịch y tế trong 6 tháng, do Cơ quan phát triển nhân lực y tế và phúc lợi Hàn Quốc, thuộc Bộ Y tế và Phúc lợi Hàn Quốc, tổ chức. Đây là chương trình nhằm đào tạo các phiên dịch y tế ở 7 ngôn ngữ là tiếng Anh, tiếng Nga, tiếng Nhật, tiếng Trung, tiếng Ả rập, tiếng Mông Cổ và mới nhất là tiếng Việt.

Mời quý vị nghe phần âm thanh để tìm hiểu thêm về khóa học phiên dịch y tế do Cơ quan phát triển nhân lực y tế và phúc lợi Hàn Quốc, thuộc Bộ Y tế và Phúc lợi Hàn Quốc, tổ chức.