Xin chào các bạn, mình là Hà Mi, năm nay 28 tuổi và hiện đang là thông dịch viên cho một công ty Hàn Quốc tại Việt Nam. Trong thời gian làm ở đây mình cũng quen được một anh bạn trai người Hàn và dự định nếu năm nay hết dịch COVID-19 thì trong năm sau sẽ cưới. Mình mới được sang bên kia thăm gia đình nhà chồng được 2 lần, mỗi lần chỉ được vài ngày vì công ty nhiều việc, bọn mình không thể nghỉ phép quá dài, nhưng từ đầu năm đến giờ vì dịch bệnh nên chưa thể sang thăm gia đình bên đó lần nào. Tất cả những cuộc nói chuyện hỏi thăm đều phải sử dụng một phương tiện duy nhất là điện thoại. Bác gái rất thoải mái, nói chuyện với mình luôn nhẹ nhàng, ân cần hỏi han, nhiều khi sợ mình căng thẳng còn trêu mình để bầu không khí đỡ ngại ngùng.

Mối quan hệ của mình và bạn trai cũng như mẹ chồng tương lai đang tiến triển rất tốt đẹp cho đến một ngày anh ấy gọi cho mẹ để hỏi ý kiến về việc bọn mình định sang năm nếu COVID-19 hết hoàn toàn thì sẽ tiến tới hôn nhân. Mình ngồi ngay bên cạnh, nhưng anh ấy lại không nói với mẹ rằng bạn gái con ngồi đây, bác gái tưởng mình không có đó nên buột miệng nói ra một câu : "Ôi trời, người Việt Nam liệu có tốt không?". Hóa ra bấy lâu nay bác ngọt ngào với mình chỉ như một phép lịch sự, trong khi trong lòng bác còn nhiều định kiến, suy nghĩ tiêu cực về một cô con dâu tương lai người ngoại quốc như mình ư ? Lúc ấy mình đã nghĩ đến chuyện không kết hôn với bạn trai nữa, và nói với anh ấy rằng hãy cho mình thời gian để suy nghĩ thêm về vấn đề này. Làm sao có thể kết hôn với một người mà gia đình người ta suy nghĩ không tốt về mình như thế. Mình đã suy nghĩ rất nhiều, kể với bố mẹ ruột, bạn thân, nhưng kì lạ là thay vì trách móc thì tất cả đều bảo rằng mình nên suy nghĩ thật kĩ, không nên vì nóng vội mà đưa ra quyết định sai lầm. Nghĩ đi nghĩ lại, bác gái cũng không phải tự nhiên mà có những định kiến ấy. Hai con người đến từ hai quốc gia, hai nền văn hóa khác nhau thì cũng có thể có những mâu thuẫn, hiểu lầm mà. Thế là mình quyết định một lần nữa gọi điện trực tiếp cho bác, để hai bác cháu nói chuyện với nhau cho rõ ràng. 

Bác bảo bác hay chương trình truyền hình về cuộc sống của các cô con dâu ngoại quốc và mẹ chồng Hàn trên TV, thấy chỉ toàn những mâu thuẫn xoay quanh mối quan hệ nàng dâu và gia đình nhà chồng  . Con dâu ngoại quốc, trong đó đa số là Việt Nam không biết tiếng Hàn, mẹ chồng và chồng thì không biết tiếng Việt, văn hóa thì khác nhau nên từ đó xảy ra những tranh cãi, mâu thuẫn trong mọi vấn đề. Chả trách mà bác gái lo lắng khi nghe tin con trai chuẩn bị cưới một nàng "dâu tây" về nhà. Thường xuyên xem chương trình với nội dung không mấy tốt đẹp về cuộc sống đa văn hóa khiến bác gái có định kiến về những người phụ nữ nhập cư qua hôn nhân cư trú tại Hàn Quốc. Khác ngôn ngữ, khác văn hóa, chắc chắn mâu thuẫn là điều không thể tránh khỏi nên bác gái mới lo lắng về việc chuẩn bị có một cô con dâu Việt Nam. Về phía mình, sau khi nghe bác giải thích thì mình càng thêm thông cảm vì mình hiểu hoàn cảnh và thực trạng của những cuộc hôn nhân với người ngoại quốc, nhất là vợ Việt chồng Hàn với những thông tin chả mấy tích cực trên mạng xã hội, truyền thông, báo đài. Mình đã giải thích với bác gái rằng bọn mình quen nhau là tự nguyện, trong thời gian đi làm cũng quen nhau với tư cách đồng nghiệp khá lâu rồi mới tiến đến mối quan hệ tình cảm nghiêm túc. Nếu kết hôn và theo chồng về Hàn, mình sẽ theo học hệ thạc sỹ để trau dồi kiến thức, sau đó tìm việc làm thêm để không trở thành gánh nặng cho chồng cũng như gia đình anh ấy. Lý do vì sao mình phải nói cụ thể kế hoạch tương lai như vậy là vì mình đã và đang làm việc cho công ty của Hàn Quốc được vài năm rồi nên khá hiểu suy nghĩ, văn hóa của họ. Thay vì chỉ hứa suông và những lời giải thích sáo rỗng thì người Hàn sẽ chỉ tin vào kết quả, thành thích mà đối phương đã làm được. Vậy nên mình đã cố gắng nói cụ thể hết mức có thể để bác gái biết về kế hoạch, mục đích, suy nghĩ của mình khi quyết định tiến tới hôn nhân với bạn trai người Hàn. 

Thú thực mà nói, hình ảnh về phụ nữ Việt Nam kết hôn với chồng Hàn Quốc hiện đang xấu nhiều hơn tốt. Với tư cách là một cô dâu Việt tại Hàn trong tương lai, mình nghĩ bản thân cần phải nỗ lực để học hỏi, trau dồi cả tri thức lẫn kĩ năng sống để không gây ra những hiểu lầm với gia đình nhà chồng, đặc biệt là mẹ chồng. Mình cũng sẽ chia sẻ với chồng và mẹ chồng tương lai về văn hóa, ngôn ngữ Việt Nam. Làm như vậy sẽ giúp con người giữa hai quốc gia có nhiều cơ hội để hiểu và thông cảm cho nhau hơn, đấy cũng là trách nhiệm của một nàng dâu ngoại quốc như mình. Mi tin rằng chỉ cần nỗ lực thì mọi vấn đề đều có thể giải quyết. Cố lên các bạn.