Chị Nguyễn Ngọc Vĩnh Hằng theo học chuyên ngành Hàn Quốc học tại đại học ở Việt Nam, sau đó công tác tại công ty Hàn Quốc ở Việt Nam trong một vài năm trước khi sang Hàn Quốc du học thạc sĩ (2013-2015) và tiến sĩ (2015-2020) chuyên ngành Giáo dục tiếng Hàn.

Khi đang thực hiện khóa học tiến sĩ, năm 2016, chị Vĩnh Hằng đã được một bạn học giới thiệu ứng tuyển cho vị trí cộng tác viên chuyên mục về âm nhạc K-pop của Chương trình tiếng Việt, Đài phát thanh quốc tế Hàn Quốc KBS World Radio. Tuy không đậu vào vị trí này, chị đã được hai PD người Hàn của Chương trình tiếng Việt liên lạc lại sau một thời gian để đề nghị chị ứng tuyển cho vị trí cộng tác viên dịch tin tức, và chị Vĩnh Hằng may mắn được nhận. Từ đó, chị đã bén duyên với đài trong mảng tin tức, và cũng từng thử sức với chuyên mục “Tiếng Hàn qua phim ảnh” trong hơn một năm tiếp theo. Bất ngờ hơn là sau khi hoàn thành chương trình học tiến sĩ, chị Hằng lại may mắn nhận được đề nghị cho vị trí chuyên gia hiệu đính từ năm 2020. Trong gần 10 năm sinh sống tại Hàn Quốc, chị đã có 6 năm gắn bó với KBS World Radio, trong đó có hai năm trong vai trò chuyên gia hiệu đính.

Nhân dịp chị Vĩnh Hằng kết thúc nhiệm kỳ chuyên gia hiệu đính, hôm nay, chúng ta hãy cùng lắng nghe những chia sẻ của chị về công việc thú vị này nhé.

ⓒ KBS WORLD Radio