Se ha dado a conocer que el gobierno japonés negoció con la Organización Internacional Hidrográfica para que aparezca en la 4ta edición de “Los límites de los océanos y mares”, el nombre Mar de Japón. El diario Nihon Keiza informó que la secretaría de esa organización internacional propuso dejar en blanco la denominación del mar en cuestión ante la incesante tensión diplomática. Japón envió a los funcionarios de la Oficina de Seguridad Marítima y de Cancillería a Mónaco, donde se encuentra la sede de la organización para revertir esa postura. Se supo que tras las negociaciones, la OIH retiró sus propuestas. El libro “Los límites de los océanos y mares” es la base principal en la definición de la denominación de diversos océanos y mares del mundo. Tras la publicación de su 3era edición de 1953, se están llevando a cabo los trabajos para la 4ta impresión después de 50 años. Si en esta publicación aparece el nombre Mar de Japón, se mantendrá la denominación por más de 40 años. Ante esto, el gobierno coreano también está utilizando sus canales diplomáticos para una correcta denominación e impresión del Mar del Oeste.