首尔消息：
4日，出访北韩的韩国总统卢武铉和北韩国防委员会委员长金正日在平壤，就有关韩半岛停战体制的终结及和平体系的构筑达成共识。双方达成协议，希望由与此问题有关的三方或者四方国家的元首，共同发表韩半岛地区的终战宣言，双方将为此事项的具体实施而做出努力。
此外，为了实现韩民族的经济发展和共同繁荣，双方还就进一步扩大南北韩的经济合作与交流，建立西海岸“和平合作特殊区域”、建立共同渔业区域及和平水域、建设经济特区、共同使用汉江河口等问题也达成了协议。
双方首脑是于当天下午一点，在平壤百花园迎宾馆，在此项宣言上签字后共同发表的。
宣言共有八大部分，其中包括：为了防止南北韩在西海北方分界线地区发生突发性的武力冲突，将实行“和平水域化”方案，为此方案的顺利建立和实施，同时为了建立军事上的相互信赖体系，确保双方在其他各方面合作与交流的顺利进行，南北韩国防长官还将于下月内，在平壤再次举行会谈。
南北韩首脑在宣言中还特别强调了为避免韩半岛发生战争，南北韩必须恪守相互不可侵犯的义务。就韩半岛无核化问题，双方首脑也达成协议，表示将严格遵守和履行六方会谈的协议以及9.19共同声明，同时为了使南北韩关系向统一的方向发展，双方各自需进一步严格法律和制度。
双方首脑还在继续扩大和活跃双方之间的经济合作与交流，实现民族经济的均衡发展的问题上达成了共识。为此，双方还表示，将积极推进共同建设包括北韩海州及其周围海域在内的“西海和平合作特别区域”，充分利用共同渔路区域和海州港，民间船舶自由通过海州直行线路，共同使用汉江河口等合作事项。