首尔消息：在北京奥运会闭幕仪式上展现的地图中，韩国东海被标记为“日本海”。对此，韩国政府25日通过外交渠道转达了韩国政府对此问题的立场。
在此以前，韩国外交通商部一位发言人说，韩国将向北京奥组委转达韩国政府的立场。同时标记东海和日本海与独岛标记问题是两个截然不同的事项。考虑到国际影响，韩国政府将通过适当渠道，向中国政府转达韩国政府的立场。国际海道测量组织(IHO)1974年决定，将具有纠纷的海域名称同时标记两种名称。但在各国，同时标记东海与日本海的比率去年只有23.8%。去年5月举行的国际海道测量组织大会上，韩国代表表示，应该同时标记东海与日本海。但是日本则表示，必须将韩国东海标记为“日本海”。国际海道测量组织成员会对此问题的协议已被推迟。