我们正处在世界经济危机之中，为尽早摆脱危机，司法部门将积极参与拯救经济的工作。
大企业的产品销售萎靡不振、收益减少、资金堵塞、汇率不稳。家庭负债过多、资产价值滑落、实际家庭收入减少、就业不稳定等。为使国民减轻痛苦，司法制度将得到进一步改善。韩国国民每当遇到困境时，都能通过团结一心，将危机变成转机。我深信，全体国民一定能够战胜当前的经济危机，不断向前发展。回顾过去的一年，韩国实行了国民直接参加刑事裁判的民参裁判制度和替代户籍制度的家族关系登录制度，为韩国社会的民主化发展谱写了新的里程。上述两种制度在得到国民的理解与协助下顺利地加以推行。希望国民在新的一年里，关注大法院的发展，针对不足之处进行指正。