首尔消息：韩国将在南极洲特拉诺瓦湾建设第二科学研究基地。
国土海洋部17日宣布， 韩国“全洋号（Araon）”破冰船从今年1月24日起航，对南极洲特拉诺瓦湾和巴克角（Cape Bucks）两地进行为期18天的实地调查，了解当地地理条件和环境。并根据调查结果，将特拉诺瓦湾定为韩国建设第二科学研究基地的地点。
国土海洋部认为，特拉诺瓦湾在地理位置上具有进入内地和出航海样有利的条件；在科学研究上，具有大范围和多样的研究对象；在交通运输手段上，易于利用临近地区的海冰和冰上飞机跑道。
韩国政府计划，从2014年起，在南极洲特拉诺瓦湾着手动工兴建总面积为3300平方米规模的科学研究基地，首先于本月向南极条约协商国会议提出韩国在南极建设第二科学研究基地的意向书。
国土海洋部一位有关人士说，已有的世宗科学研究基地位于南极洲最北端，对韩国研究人员进行广范围、多样化的研究活动带来不少限制和不便。他说，在南极洲东南方特拉诺瓦湾兴建的第二基地完工后，韩国专家对南极洲的高层大气、冰河、地质等进行的研究活动将得到进一步的深化与进展，将使韩国跻身于世界极地研究强国的行列。