首尔消息：为应对北韩挑衅，加强对北韩的遏制力，韩国政府决定全面修订“交战规则”。青瓦台公报首席秘书洪相杓25日表示，在李明博总统的主持下，当天在青瓦台举行了安保经济检讨会议，政府决定重新制定应对北韩挑衅的“交战规则”。

洪相杓指出，现有“交战规则”的重点是放在预防战争扩大方面，对北韩挑衅反应较为消极。新修订的交战规则，将区分北韩对民间和军方的不同攻击，以不同的方式加以应对。与此同时，政府将大幅加强在西海5岛的战力，其中也包括地面部队的战斗力。

在北韩炮击延坪岛后，韩国金融市场一度动荡不安，但很快恢复了稳定。政府对此予以肯定，并表示，今后对金融市场将保持全天24小时的监控，如果有需要，将立即进行介入和干预。