韩国国际广播电台报道：坚持使用“纯粹韩国话”的北韩，最近也开始使用外来语，尤其在IT方面，开始大量使用英语原文。

北韩朝鲜中央通信社16日报道说，最高人民会议常任委员长金永南和内阁总理崔永林等党干部日前访问了平壤一处鸭厂。报道说，这些党干部参观了鸭肉熏制厂和科学技术普及中心等设施，对于自动化和电脑化生产设施，表示了赞叹。

据美国自由亚洲电台报道，北韩最近也在积极迈向世界化，开始使用大量的外来语，比如“连接”、“电脑游戏”、“朝鲜电脑中心”、“程序”和“软件产业总局”等都是使用英语原文。