A seulement cinq jours des élections législatives, la majorité conservatrice est sur la sellette. Elle est en effet empêtrée dans un vaste scandale d'espionnage pratiqué voilà quatre ans par le cabinet du Premier ministre.

Le Parti Saenuri semble avoir trouvé de quoi répliquer. L'un des candidats du Parti démocrate unifié (PDU), le premier parti d’opposition, a tenu des propos qui font aujourd'hui polémique. Il s'agit de Kim Yong-min, l'un des quatre animateurs du très populaire podcast politique « Naneun Ggomsuda », ou « Je suis un magouilleur ». Depuis qu'il s'est déclaré candidat dans la circonscription de Nowon au nord de Séoul, on lui reproche certaines plaisanteries jugées indécentes. Ainsi, il y a quelques années, il avait suggéré qu'un tueur en série soit envoyé aux Etats-Unis pour tuer le président George W. Bush. Il a également déclaré que l'introduction de films pornographiques sur les chaînes publiques permettrait de lutter contre le faible taux de natalité. Enfin, il a comparé l'Eglise sud-coréenne à un « gang criminel ».

Ces provocations ne sont pas tombées dans l'oreille d'un sourd : les conservateurs en ont profité pour demander, à leur tour, des comptes aux membres du PDU. Certains appellent Kim à retirer sa candidature. Quant au député du parti Saenuri Lee Hye-hoon, il a demandé au PDU de faire savoir si les paroles du comique en question reflétaient, ou non, la position de la formation.