L’OHI, l’Organisation hydrographique internationale ouvrira le 23 avril son assemblée générale à Monaco. Les sud-Coréens ont les yeux rivés sur cette conférence, puisqu’ils veulent voir cette organisation intergouvernementale écrire désormais dans la nouvelle édition de ses cartes marines deux noms ensemble pour désigner la mer qui sépare la péninsule coréenne de l’archipel japonais. Ce que les Coréens appellent la mer de l’Est et les Japonais la mer du Japon. Depuis 1929, année où la première édition des cartes en question « Limits of oceans and seas » a été publiée, l’OHI n’a jamais écrit l’appellation coréenne. C’est le cas aussi dans plus de 70 % des cartes du monde.

Le gouvernement sud-coréen poursuit ses démarches diplomatiques pour la persuader de faire figurer désormais au moins la mer de l’Est à côté de l’appellation japonaise. Un de ses responsables a affirmé que les autres membres de l’organisation sont en train de prendre conscience de l’importance de cette question.