韩国国际广播电台报道：韩国总统府青瓦台决定，对违规报道李明博总统访问独岛消息的日本共同通讯社予以重罚。

青瓦台发言人朴正河16日表示，李明博总统访问独岛前，为了总统的安全和警卫，在规定的新闻发布时限（Embargo）之前不得对总统访问独岛日程作出报道。但日本共同通讯社在总统访问独岛的前一天，也就是9日晚10时许向日本报刊和广播电视台发送了相关消息。

朴正河说，共同社明知李明博总统访问独岛带有新闻发布时限（Embargo）规定，而向日本传媒发布了这一消息，明确违反了青瓦台境外记者应遵守的规定。朴正河说，将给予共同通讯社作出解释的机会，然后将按照有关规定对共同社作出重罚。