韩国国际广播电台报道：韩国总统府青瓦台事实上已决定，退回日本首相野田佳彦17日经由韩国驻日本大使馆转交给李明博总统的“抗议书信”。

青瓦台一位高层人士22日表示，政府收到书信后考虑过多种处理方式，包括无视和回信驳斥。在权衡各种选项的利弊、咨询一些国际法和外交专家后认定，总统不应正式回复这封信。

这位人士称，书信内容与事实不符。信中说，李明博总统登上竹岛，但总统从没有去竹岛，而是登上独岛。没有理由回复不属实的内容。再加上，在韩国政府收到信前日方已将书信的内容公开在日本媒体，利用于日本国内政治。大部分人的观点是，应把它退回去。

据了解，青瓦台方面还认为，这是日本首相第一次致信谈及对独岛的主权，如果韩方接受书信，可能留下糟糕的先例。此外，日本还会恶意利用它，主张独岛是纷争地区。