韩国国际广播电台报道：第14号台风“天秤”带来了大风大雨，为韩国造成一定程度的损失。

30日上午11时许，在全南灵岩强风吹倒了路边的铁架，两位50多岁的妇女受伤。全南莞岛，当天上午曾下起每小时75毫米的倾盆大雨，当地居民440多人到安全地点紧急避难。

大雨不停，马路被雨水淹，全北南原737号地方公路和全南木浦高速巴士站前的道路等多处路段被交通管制。济州、木浦和仁川等9个地区的93条航线167艘客船停运，173个航班停飞。

汉拿山和智异山等全国20多个国立公园400多个探访路禁止通行。济州岛9万5千多个家庭停电，110所中小学停课或调整上学和放学时间。