Séoul et Pyongyang ont revendiqué, lors de la conférence des Nations unies sur la normalisation des noms géographiques, l’usage simultané des deux transcriptions « mer de l’Est » et « mer du Japon » pour désigner la mer se trouvant entre la péninsule coréenne et l’archipel japonais. C’est ce qu’a annoncé Kyodo News.

L’agence de presse nippone a précisé que la Corée du Sud a appelé à utiliser conjointement les deux toponymes dans la prochaine édition des « Limites des Océans et des Mers » et que la Corée du Nord était du même avis.

Séoul a insisté sur le fait que cette question n’avait pas été suffisamment débattue lors de la dernière assemblée générale de l’Organisation hydrographique internationale tenue en avril dernier à Monaco, ce qui a empêché la révision.

Pyongyang a de son côté accusé Tokyo de s’attacher tellement à sa position pour manquer de flexibilité.