Les tensions se poursuivent entre Séoul et Tokyo. La Corée du Sud a décidé hier de renvoyer la lettre de protestation écrite par le Premier ministre japonais Yoshihiko Noda à l'attention du président sud-coréen. Le texte qualifie de « regrettables » la visite de Lee Myung-bak sur les îlots Dokdo le 10 août dernier ainsi que ses propos à propos de l'Empereur japonais.

Ce retour à l'envoyeur via l'ambassade sud-coréenne à Tokyo, un geste diplomatique rare, n'a pas été apprécié par le ministre nippon des Affaires étrangères. Ce dernier a en effet refusé de recevoir Kim Ki-hong, représentant du ministère sud-coréen des Affaires étrangères venu rendre la missive. Hier, dans l'après-midi, l'envoyé sud-coréen s'est donc vu interdit d'accès au ministère, au motif qu'il n'avait pas de rendez-vous.

Les autorités sud-coréennes ont du coup été obligées de renvoyer l'enveloppe par la poste en recommandé.