Le gouvernement japonais a renoncé à envoyer une nouvelle fois la lettre écrite par le Premier ministre Yoshihiko Noda en direction du pays du Matin clair. C’est ce qu’a fait savoir le ministre japonais des Affaires étrangères, Koichiro Gemba, lors d’une conférence de presse ce matin, comme l’a rapporté l’agence de presse nipponne Kyodo.

Cette lettre, à l’attention du président sud-coréen, a déjà fait un aller-retour entre l’archipel et la péninsule. La Corée du Sud l’a en effet renvoyée hier à son expéditeur.

Ce retour à l’envoyeur via l’ambassade sud-coréenne à Tokyo, un geste diplomatique rare, n’a pas été apprécié par le ministre nippon des Affaires étrangères. Ce dernier a en effet refusé de recevoir Kim Ki-hong, représentant du ministère sud-coréen des Affaires étrangères venu rendre la missive. Hier, dans l’après-midi, l’envoyé sud-coréen s’est donc vu interdit d’accès au ministère, au motif qu’il n’avait pas de rendez-vous. Les autorités sud-coréennes ont du coup été obligées de renvoyer l’enveloppe par la poste en recommandé.

Le texte en question qualifie de « regrettables » la visite de Lee Myung-bak sur les îlots Dokdo le 10 août dernier, ainsi que ses propos sur l’empereur japonais.