韩国国际广播电台报道：民主党国会发言人洪翼杓日前针对朴槿惠总统出身问题指出“她是不该出生的人的后代”。洪翼杓的上述发言在韩国掀起了一场轩然大波。

新国家党代表黄祐吕12日上午紧急召开最高委员会会议，商讨针对洪翼杓上述发言的应对方案。新国家党领导阶层认为，洪翼杓的表态已经超过了新国家党忍耐的底线，并敦促他引咎辞职。另外，新国家党还全面取消当天同民主党一起在国家记录院审阅2007年南北韩首脑会谈对话录相关资料的计划。

青瓦台当天表示，洪翼杓的素质让人怀疑，并称朴槿惠是由国民选出的总统，贬低朴槿惠的洪翼杓应该向国民和总统正式道歉。

民主党当天紧急召开国会领导层会议。民主党在会议上宣称，洪翼杓的上述发言和审阅07年南北韩首脑会谈对话录是两码事，朝野之前已就审阅对话录达成协议，因此应该按照原计划进行审阅工作。