韩国国际广播电台报道：由于发生了沉船事故和经济不景气，今年夏天外出度假的韩国人预计相比去年将有所减少。

文化体育观光部30日表示，本月9日至12日曾对1274名韩国民众今年夏天的度假计划进行了调查，结果显示，做好外出度假准备的人占54.7%，比去年的62.7%减少了8个百分点。

据分析，发生沉船事故和经济不景气是今夏外出度假人数减少的主要原因。此外，旅游地物价昂贵加上交通阻塞，使得很多人希望避开7月和8月度假旺季提前或延后度假也是夏天外出度假人数减少的原因。

在准备外出度假的人当中，82.9%的人计划在国内旅行，平均旅行期限为3天，每人的度假费用为20.7万韩元。在取消度假的人当中，65.7%的人是因为没有时间或不愿意度假，18.9%的人由于旅行经费不足，16.3%的人是因为身体健康有问题。