韩国国际广播电台报道：韩美两国政府在长达4年6个月的时间里进行的原子能合作协定协商谈判终于获得妥协，22日下午在首尔签署了该协定草案。

韩国外交部资源能源大使朴鲁壁和美国驻韩国大使利伯特当天下午在首尔韩国外交部办公楼会议室会晤，并在韩美原子能合作协定草案文件上签了字。

韩美两国政府在4年6个月的长时间协商谈判中，主要就核燃料的再处理、核燃料的稳定供给以及增进核电站出口等3大核心问题展开了马拉松式的协商。

现行韩美原子能合作协定于1973年生效，有效期已于去年3月底结束，由于双边协商谈判迟迟不前，两国暂时把现行协定的有效期延长至明年3月，同时进行了新协定协商谈判。

据报道，韩美两国在长时间协商谈判中的最大争论点是浓缩铀的浓缩与废核燃料的再处理问题。新协定有效期从已有的41年缩短为20年。