La Corée du Sud a demandé aux Etats-Unis de corriger leur manière d’inscrire le nom des îlots de Dokdo sur les cartes.
 
Selon un officiel du ministère sud-coréen des Affaires étrangères, le terme « les rochers Liancourt », utilisé aux Etats-Unis pour désigner ce territoire sud-coréen, mais revendiqué par le Japon, n’est pas indiqué sur la carte de la Corée de l’un des sites Internet du département d’Etat américain. Il s’agit d’une page web qui fournit des informations de voyage. Toutefois, ce toponyme est marqué sur la carte du Japon présentée sur le même site. Séoul a donc exhorté Washington à rectifier cette erreur.
 
D’après la même source, le département d’Etat américain et le « World Factbook », une publication annuelle officielle de la CIA, utilisent des cartes de Corée sur lesquelles « les rochers Liancourt » apparaissent.
 
Les Etats-Unis appellent, en effet, Dokdo par cette désignation et l’emploient pour les cartes de la péninsule, tout comme celles de l’archipel.
 
Plus tôt, l’agence de renseignement américaine avait supprimé l’inscription de ce nom sur la carte de Corée dans le « World Factbook » paru en janvier dernier. Puis, elle l’avait aussitôt restauré. A ce propos, elle avait expliqué à Séoul qu’il s’agissait d’une erreur technique survenue au cours d’une correction de sa publication.