L'instauration de la paix et de la coopération en Asie du Nord-est ainsi que le comportement du Japon exerceraient désormais une influence grandissante sur la diplomatie sud-coréenne.
 
C'est ce qu'a fait valoir le ministre des Affaires étrangères Yun Byung-se, au cours d'une conférence mondiale organisée aujourd'hui par l'Institut des Affaires étrangères et de la sécurité nationale, affilié à l'Académie diplomatique nationale de Corée.
 
Selon Yun, les relations de la Corée du Sud avec les Etats-Unis et la Chine revêtiraient une signification d'autant plus importante qu'elles comprennent la concurrence et la coopération à la fois. Il serait donc impératif pour Séoul de ne pas plonger dans un jeu à somme nulle ou un préjugé contre ces deux grandes puissances.
 
Enfin, Yun Byung-se a aussi cité un autre vecteur clé sur l'orientation de la diplomatie nationale. Il s'agirait de l'apaisement du « paradoxe asiatique » qui représente l'augmentation de la dépendance économique réciproque sur fond d'accélération d'un conflit politico-diplomatique.