Mes chers compatriotes,
 
L’année 2016 vient de démarrer. Pour cette année placée sous le signe du singe rouge qui symbolise « la création et la sagesse », je souhaiterais vivement que nous réunissions nous aussi notre passion et notre sagesse créatives pour rendre cette année pleine d'espoir et de vivacité. 
 
L'année dernière aussi, nous avons fait face à plusieurs difficultés et défis qui sont devenus une base vers le changement et l'espoir, grâce à la confiance et aux encouragements que vous m'avez accordés. A mon tour, je vous promets de faire tout mon possible pour que cette base pousse le pays à prendre son élan de plus belle et qu'elle porte ses fruits.
 
Je continuerai à aller de l'avant afin que le plan économique triennal pour les réformes économiques s'achève avec succès, tout en poursuivant l'économie créative ainsi que la culture en pleine prospérité, pour revitaliser notre économie et créer plus d'emplois. En parallèle, je n'épargnerai pas d'efforts pour accomplir les réformes structurelles dans les quatre domaines - le secteur public, le travail, la finance et l'éducation - que je qualifie de la première pierre de notre croissance future dans les 30 ans qui viennent.
 
La sécurité nationale constitue un des atouts les plus importants pour le développement de notre pays. Je vous promets d’affronter avec fermeté les provocations nord-coréennes, tout en laissant cependant la porte ouverte au dialogue bilatéral en faveur de la réunification pacifique des deux Corées.
 
Je vous prie de me rejoindre dans cette voie vers le changement, la réforme et l'élan.
 
Mes chers compatriotes, 
je vous présente mes meilleurs vœux de santé et de bonheur pour 2016 !