韩国国际广播电台报道：北京现代3家北京工厂和1家常州工厂从上周末开始全面停产。

北京现代4家中国工厂全面停止运转是现代汽车公司1993年进军中国投资设厂后的首次。表面上的停产理由是韩中合资企业北京现代未能按时向零部件供应商付款，海外供应商拒绝向其供应塑料燃料槽等零部件。

对此，北京现代一位有关人士说，由于该公司中国工厂方面未予合作而未能按时支付零部件经费。也有分析说，这是中国方面对“萨德”反导系统入韩感到不满而采取的一项报复措施。

据报道，今年上半年，现代汽车在中国市场销售量仅为43.09万辆，与去年同期相比减少了一半。