韩国国际广播电台报道：今年第5号台风“蔷薇”正在迅速北上，济州岛从10日上午起受到直接影响 。

“蔷薇”是小型弱台风，预计将沿北太平洋高压边角移动，10日下午登陆庆尚南道南海岸，当晚移动至东部海域。

济州岛和南海已发布“台风注意预警”。韩国南部、忠清北道东部、江原道南部将受台风直接影响，韩国将按序扩大台风预警范围。预计截至11日，济州岛和韩国南部地区、忠清道最高将降下250毫米暴雨，首尔、京畿道和江原道降雨量或将达30至120毫米。受此次台风影响，济州岛、南海岸、智异山附近10日将降下暴雨。11日，台风带来的水蒸气与梅雨前锋相遇，忠清北道和全罗北道地区将降下暴雨并伴有强风和雷电。预计台风经过时将刮起每秒25米的大风。

韩国气象厅表示，因天文潮导致海水高度上升，预计海岸公路或低洼将被淹没。