韩国国际广播电台报道：今年第5号台风“蔷薇”经由济州岛东部海域接近韩国南海岸。预计“蔷薇”10日下午3时登陆南海岸后，贯穿庆尚道内陆地区，当晚6时许移动至庆尚北道浦项附近海域后离开韩半岛。目前，济州岛、庆尚南道、釜山、蔚山、全罗南道东南部地区已发布“台风注意预警”。

“蔷薇”是小型弱台风，台风中心每秒风速为19米，风圈半径达200公里。虽然规模不大，但预计台风经过的南部和东海岸部分地区将刮起每秒15米的大风。在当地已遭受严重水灾的情况下，大风预计给当地造成进一步损失。尤其令人担忧的是暴雨的进一步影响。受伴随台风而至的降雨云团影响，忠清南道和南部地区将降下50至150毫米大雨，预计济州岛和江原道南部地区将再度降下最多120毫米的暴雨。

另外，北部寒冷干燥的空气将与台风带来的热带水蒸气相遇，导致梅雨前锋进一步增强，预计忠清道和全罗北道11日凌晨将降下250毫米暴雨，同时伴有疾风和雷电。