韩国国际广播电台报道：明年开始在向居住在韩国的外国人发放外国人登录证时，表示外国人的“Alien”英文标注将被删除。

韩国法务部3日表示，将于5日对《出入境管理法》施行规则修订案进行立法预告，将外国人登录证上的英文标注名称“Alien Registration Card”改为“Residence Card”。

法务部介绍说，“Alien”一词的含义除“外国人”之外，还有“外星人”和“异邦人”之意，被认为含有对外国人的否定和排斥性语意，因而决定删除这一词汇。

法务部表示，将于今年内结束《出入境管理法》施行规则修订工作，从明年1月开始发放外国人登录证时使用新的英文标记。