韩国国际广播电台报道：国际水道测量组织（IHO）的标准海图集中的“东海-日本海”名称将以固有编号进行标注。

韩国海洋水产部1日透露，11月16至18日以视频方式举行的国际水道测量组织第2次大会决定，《海洋及界线》（S-23）的修订版S-130将以固有编号标注“东海-日本海”名称，目前编撰修订版S-130的工作已最终敲定。

《海洋及界线》（S-23）由国际水道测量组织于1929年首次发行，被视为世界各国大海名称的标准资料。《海洋及界线》（S-23）一直将韩国东海标注为“日本海”，日本则以此为依据，一直主张应将韩国东海标注为“日本海”。1997年开始，韩国政府提出应同时标注“东海”和“日本海”，但《海洋及界线》（S-23）并没有采纳韩方意见。在上月召开的国际水道测量组织第2次大会上则决定不再将《海洋及界线》（S-23）视为标准，韩日之间就此问题产生的对立将告一段落。

另外，国际水道测量组织在拟定新的海洋及界线标准的过程中，将采纳由韩国主导的新的电子海图标准（S-100）。据展望，韩国政府在今后进行的S-130开发过程中将持续发挥重要作用。