韩国国际广播电台报道:韩国统一部将发行英文版《北韩人权报告》,内容中删除了免责条款。
统一部7日表示,为了向国际社会广泛宣传北韩的人权状况,将发行英文版《2023北韩人权报告》。发行数量为1500份,将分发给韩国驻外使领馆、驻韩国际机构、国内外人权团体和外交部等政府机关。
报告删除了今年4月以PDF文件形式首次公开时包含的免责条款。与韩文版报告不同,当时的英文版报告包含了大意为“无法保证内容准确性”的免责条款。总统室公职纪纲秘书室对英文版报告中添加该条款的经过情况进行了调查,曾引发一番争议。
统一部于2016年3月制定了《北韩人权法》,2017年起每年非公开发行 《北韩人权报告》,今年是首次公开发行。