韩国国际广播电台报道：韩国外交部7日透露，韩国要求日本在佐渡金山有关朝鲜劳工展览资料中加入“强制”一词的表述，但日本没有接受这一要求。

外交部6日在向外交统一委员会委员李在汀(共同民主党议员)提交的答辩文件中表示，韩日两国在有关佐渡金山展览内容进行协商的过程中，韩国要求日方在展览史料和展览内容中纳入“强制”一词，但最终遭到日方的拒绝。

日本在佐渡金山申遗成功后主张“强制劳动”与国际法上非法的强制劳动(forced labour)是两个不同的概念，并坚持日本殖民统治韩国时期根据《国家总动员令》征用朝鲜人“既不是强制、也不是非法”的立场，从而引发了争议。

日本此次在佐渡金山现场展览史料中完全排除了"强制劳动"的内容。因此有人指出，韩日间的协议内容比2015年军舰岛申遗时还要倒退。

对此，韩国外交部一位高级官员上月28日表示，韩方已经做好（日本承认强制劳动）的准备，只要再次确认即可。并指出，比起围绕表述内容浪费协商时间，政府更致力于采取更好的执行措施。