Corea del Norte está enviando estudiantes e investigadores a Rusia con el objetivo de adquirir conocimientos en el ámbito de la inteligencia artificial (IA), según informó el diario 'Choson Sinbo', una publicación editada por la Asociación General de Residentes Coreanos en Japón, una organización cercana al régimen norcoreano.

En la edición del lunes 21 de dicho rotativo, el investigador Kim Kwang Hyeok, figura destacada del Instituto de Investigación sobre Inteligencia Artificial de la Universidad Kim Il Sung, en Pyongyang, declaró que el país ha desplegado científicos, estudiantes e investigadores tanto en Rusia como en otras naciones para fomentar el intercambio de conocimientos en este campo.

Kim aseguró que Corea del Norte continúa avanzando en el desarrollo de tecnologías de vanguardia y resaltó el lanzamiento de Ryongma, una app de traducción automática desarrollada por su instituto. Según explicó, la herramienta es capaz de traducir a siete idiomas —inglés, chino, japonés, ruso, alemán, francés y español— y está disponible para su instalación en teléfonos móviles desde 2021.

Sin embargo, el investigador denunció que las "sanciones internacionales injustas" están obstaculizando el progreso científico y tecnológico del país. En particular, se refirió a la resolución 2321 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, que prohíbe a los Estados miembros cooperar con el régimen norcoreano en áreas relacionadas con la ciencia y la tecnología.