La traducción completa al japonés de "Tierra" ("Toji", en su título original en coreano), la novela épica de la escritora Park Kyong Ni considerada una de las obras más importantes y representativas de la literatura coreana del siglo XX, ha sido galardonada con el Premio Mainichi de Cultura Editorial, en la categoría de mejor iniciativa editorial.

Publicada por la editorial japonesa CUON, especializada en literatura coreana, la obra está compuesta por veinte volúmenes, cuyo último tomo llegó a las librerías en septiembre de 2024.

El jurado destacó que la novela fue escrita a lo largo de un cuarto de siglo, entre 1969 y 1994, y subrayó el esfuerzo sostenido de los editores responsables, que impulsaron el proyecto durante casi una década. Asimismo, señaló que "Tierra" es una lectura indispensable para quienes se acercan a la literatura coreana y una obra que continúa siendo un referente fundamental, así como una fuente de inspiración para escritores de generaciones posteriores a la de su autora, entre ellos Han Kang, ganadora del Premio Nobel de Literatura 2024.