El incendio forestal declarado el jueves 20 en la localidad de Girin, en el condado de Inje, provincia de Gangwon, alcanza un 68% de control hasta la mañana del viernes 21.

Según informaron las autoridades forestales, durante la noche se desplegaron 69 equipos y 338 efectivos en las labores terrestres de extinción, aunque la complicada orografía de la zona dificultó los trabajos. El área afectada se estima en 34,6 hectáreas.
 
Con la salida del sol, a las 7:14 de la mañana, se movilizaron 29 helicópteros para avanzar en la fase final de extinción.

Por el momento no se han registrado daños personales. No obstante, ante el riesgo de propagación, 12 residentes de ocho viviendas cercanas fueron evacuados a instalaciones comunitarias de la zona.