Un terremoto de magnitud 6,7 tuvo lugar a las 10:22 de la noche del martes 18 en el mar frente a la prefectura de Niigata, en la región centro oeste del archipiélago nipón, con el epicentro a 14 kilómetros de profundidad.

Tras el sismo detectaron temblores de magnitud 4 y 5 en una amplia zona junto a Niigata, afectando incluso a Akita, que colinda con la costa noreste de Japón. Asimismo, la alerta por tsunami fue activada en las prefecturas de Niigata, Yamagata e Ishikawa.

Por ahora no han reportado víctimas ni alteraciones significativas en el nivel de las olas, aunque unos 8.000 hogares se quedaron sin luz y el servicio de trenes fue interrumpido. Afortunadamente, los temblores tampoco afectaron a las centrales nucleares de la zona.