La expresión "alien" desaparecerá del carné de identidad que el Gobierno surcoreano emite a los extranjeros residentes en el país. Dicho término se sustituirá por "foreign" tras la reforma del reglamento ejecutivo de la Ley de Migración, según anticipó el Ministerio de Justicia. 

Dicha medida fue adoptada considerando que, si bien entre las acepciones de dicho término anglosajón figura la de "extranjero", la más usada alude a "extraterrestre" o "alienígena" y podría ser percibida como xenófoba.

Así, la actual denominación del carné de identidad para extranjeros, Alien Registration Card (Carné de Registro de extranjeros), será reemplazada por Foreign National Card (Carné Nacional para extranjeros) o Foreign Residence Card (Carné de residencia para extranjeros).