Se prevé que la polémica en torno al nombre del mar entre la península coreana y el archipiélago nipón, culminará en noviembre con la adopción de una denominación numérica en la Asamblea General de la Organización Hidrográfica Internacional. Sobre cómo llamar dicho territorio marítimo, existe desde antaño una fuerte controversia entre Corea y Japón, que insisten en referirse a él como Mar del Este y Mar de Japón respectivamente.

El Ministerio de Exteriores surcoreano informó el lunes 21 que, durante la reunión a organizar el 16 de noviembre por videoconferencia, la OHI presentará a sus estados-miembro el resultado de las consultas hasta ahora desarrolladas sobre la enmienda de la normativa S-23 "Límites de los Océanos y Mares", que forma parte de las especificaciones cartográficas estándar que establece dicha entidad. 

La S-23, desde su primera versión de 1929 hasta la tercera edición publicada en 1953, denomina como Mar de Japón las aguas entre Corea y el archipiélago nipón. Sin embargo, desde 1997, Seúl viene insistiendo en usar Mar de Japón, así como Mar del Este, que era el nombre que tradicionalmente se usaba en esta región para referirse a esa área marítima. 

En esta línea, los debates sobre este tema comenzaron en el seno de la OHI en abril de 2017, pero al fracasar las dos Corea y Japón en consensuar sus posturas, el secretario general de la citada entidad internacional propuso dar a los océanos y mares denominaciones numéricas, en lugar de aquellas que incluyen puntos cardenales u otros nombres geográficos. 

El proyecto de reforma de la S-23 ya fue circulado entre los estados integrantes de la OHI y se pronostica que será aprobado en la próxima Asamblea General, dada la reacción positiva que muestra la mayoría a las propuestas que contiene.