尊敬的全体国民，新年好！
2009年新的一年已经拉开了帷幕，我衷心地祝大家在新的一年里身体健康，福如东海！借此机会，我还向旅居海外的侨胞和北韩同胞们寄予温馨的问候与祝福。
每逢新年的头一天，我们总是以新的勇气和活力，向充满希望的未来迈出一大步。虽然去年年底发生的全球经济危机给国家经济带来一层阴影，但我们不能因此而气馁，更不能因此而失去勇气和活力，希望大家都抱着“明天会更好”的信念站在新年的起跑线上向前迈步。
过去，我们每逢困难和挫折，都以全民团结的力量克服了。我相信韩国国民与以往一样，携手并肩，齐心协力，在短时间内一定能解决危机，再次创出经济快速增长的奇迹。
机会不是人家送给我们的，而是我们自己创造的。我们不能回避现实情况与条件，应该以不屈不挠的奋斗精神振作起来，为把危机变成机会而尽最大的努力。希望国家经济主角在新的一年里发挥舍己救国的牺牲精神，为使国家经济尽早恢复正常而助一臂之力。
祝大家新年快乐！