东京消息：日本《朝日新闻》17日报道说，韩国外交通商部长官柳明桓16日在庆州对日本外相冈田克也表示，天安舰是遭到北韩鱼雷攻击而沉没的。
《朝日新闻》说，柳明桓长官在向冈田克也外相说明天安舰沉没事件调查情况时说，目前有足够证据显示，天安舰沉没为北韩鱼雷所为。国际社会在共同认同北韩所为的同时，柳明桓长官要求日本进一步加强对北韩的单独制裁，并在联合国安理会上予以相关协助。对此，日本外相冈田克也表示，目前日本仍在对北韩采取制裁措施，并对韩国给予支持，日本将给予力所能及的合作。
韩日外长16日在单独会晤时一致表示，两国将在天安舰事件问题上加强密切合作，日本外相冈田克也再次对因天安舰沉没事件导致人员伤亡表示哀悼。在艰难的情况下，日本对韩国政府进行的客观和科学调查给予高度评价。