韩国国际广播电台报道：8月韩国贸易收支再现逆差。韩国贸易收支自今年4月起已连续五个月出现逆差，是14年来首次出现这种情况。

8月出口额增幅止步一位数，进口额则因居高不下的能源价格大幅增长。

产业通商资源部1日公布了包括上述内容的“8月进出口统计”。8月出口额为566.7亿美元，同比增长6.6%；进口额为661.5亿美元，同比增长28.2%。贸易收支逆差为94.7亿美元。这是韩国时隔14年连续五个月出现贸易逆差，上一次为2007年12月到2008年4月。

8月出口额较去年8月创下的同期最高纪录（533亿美元）高出30亿美元，连续第22个月强势增长。

从出口产品来看，石油制品、汽车等六大主要产品出口增长。其中石油制品和汽车出口额创下历年同期最高值，车载电池创下单月最高纪录。

半导体出口额则受到需求走弱、价格下滑等因素的影响，时隔26个月出现减少。

8月进口额创历年最高纪录。原油、天然气等能源进口额达到185亿美元，较去年同期（97亿美元）上升89亿美元之多。