Les trois frères et sœurs courageux (17) 천생연분이네 2024-03-01 정숙: 구조가 특이하네요. Jeong-sook : La structure de la maison est particulière. 무영: 아, 예, 설계 때부터 제 의견을 많이 반영해서 지은 집입니다. Moo-yeong ...
Les trois frères et sœurs courageux (16) 손이 크시잖아요 2024-02-23 감독: 컷! 좋아요. Réalisateur : Coupez ! C’est bien.승구: 아이고, 뭘 이렇게 많이 사오셨어요? Seung-goo : Oh, pourquoi avez-vous apporté ...
Les trois frères et sœurs courageux (15) 뒤통수 맞은 거야 2024-02-16 갑분: 상준아. 내가 영식이까지 용서해달란 말은 하지 않으마. Gap-boon :Sang-joon. Je ne te demanderai pas de pardonner à Yeong-sik aussi. 상준: 할머니. 뒤통수를 ...
Les trois frères et sœurs courageux (14) 꿈도 꾸지 마요 2024-02-09 상민: 혹시 김태주 씨 좋아했던 건 아니죠?Sang-min : Vous n’aimiez pas Kim Tae-joo, n’est-ce pas ?윤호: 좋아했었죠. Yoon-ho : Je l’ai aimée. 상민: ...
Les trois frères et sœurs courageux (13) 면목 없습니다 2024-02-02 소림: 그만해, 엄마. So-rim : Arrête, maman.정숙: 뭘 그만해! Jeong-sook : Arrête quoi ?말순: 딸도 같이 와서 무릎을 꿇었다던데. Mal-soon ...
Les trois frères et sœurs courageux (12) 헛바람이 든 거야 2024-01-26 은주: 어머니, 그렇게 말씀하시면 안 되죠. Eun-joo : Mère, vous ne devriez pas parler comme ça. 영식모: 내가 틀린 말 했니? Mère de Yeong-sik ...
Les trois frères et sœurs courageux (11) 폐 많이 끼쳤어요 2024-01-19 상준: 아, 형, 이쪽은 처제의..... 아니, 지금은 깊은 코스메틱 대표라고 소개하는 게 더 좋겠다. Sang-joon :Ah, Seung-goo. Voici celui que ma belle-sœur … Non, pour le ... Ecouter
Les trois frères et sœurs courageux (10) 뒤끝이 있네 2024-01-12 정숙: 미안하다, 지우야. 상처받았었지? Jeong-sook : Je suis désolée, Ji-woo. Tu as été blessé, n’est-ce pas ... Ecouter
Les trois frères et sœurs courageux (9) 콩깍지가 끼셨네요 2024-01-05 현정: 저도 그랬었는데요, 아버님 아들 김건우 때문에 바뀌더라고요.Hyeon-jeong : J’étais comme ça aussi. Mais ça a changé en raison de votre ... Ecouter
Les trois frères et sœurs courageux (8) 보는 눈이 있어 2023-12-29 태주: 넌 나이도 몰랐니?Tae-joo : Tu ne savais même pas son âge ?소림: 사귀는 사이 아니었다니까. So-rim : Je t’ai dit que nous ne sortions ...