2017-04-14

Interview

¡Amigos oyentes de KBS World Radio! ¡Hola! Somos Gugudan.
Nuestro álbum ‘Act.2 Narcissus’ está basado en la famosa pintura italiana Narciso, y narra la historia de ese hombre mitológico que se enamora de su propia imagen reflejada en un estanque, ¿no? Por eso, la canción titular, ‘Una chica como yo’ canta los sentimientos de una chica que ostenta sus atractivos ante su amado, de forma osada y activa.


Darma pregunta desde Indonesia: “El nombre del equipo “Gugudan(literalmente ‘tabla de multiplicar’) es muy peculiar. ¿Qué significa?”

(Sejeong) Nosotras pensamos igual. ¿Alguien quiere explicar qué significa?
(Nayoung) Significa ‘compañía de teatro integrada por nueve chicas con nueve diferentes encantos’. De hecho, fue uno de los nombres de un concurso abierto que organizó nuestra empresa para designar a nuestro equipo, y se ve que gustó al CEO de la empresa. Por eso, él eligió ese nombre sin siquiera someterlo a votación. Al principio, decíamos ‘¿Por qué Gugudan?’ Pero ahora estamos satisfechas y orgullosas del nombre.

Nopie Nurcahyani del servicio indonesio pregunta: “¿Cuál es su canción favorita del mini álbum ‘Act.2 Narcissus’?” “¿qué temas les gusta cantar fuera del escenario?”

(Mimi) Personalmente, estoy muy metida en una canción del álbum titulada ‘Calle’. Es un tema con melodía romántica y letra muy dulce, y denota las características vocales de cada una de nosotras.
(Nayoung) En mi caso, me gustan todas las canciones del álbum, pero me encanta particularmente ‘Estoy por odiarte’. Es una canción compuesta por Ravi, otro artista de nuestra compañía. Narra la historia de una chica que se queja de todo ante su novio, y tratamos de hacerlo de forma adorable. La escuchamos y cantamos mucho, sobre todo porque tiene un estribillo atractivo y pegadizo.

La siguiente pregunta es de Le Minh Khue y Nguyen Phuong Quang de Vietnam: “¡Me encanta ‘Una chica como yo’! ¿Algún episodio memorable mientras promocionaban el tema? ¿Podrían mostrarnos el baile más representativo de su coreografía?”.

(Sejeong) La canción es realmente adorable. ¿Qué episodios recuerdan sobre ‘Una chica como yo’?
(Hana) Me acaba de venir uno a la mente. Una parte de la canción dice ‘Woo, baby’. Esa parte realmente “mata” y pertenece a Mina. Lo maravilloso es que, cada vez que canta esa parte, lo hace de forma diferente… De una forma tan adorable y creativa que realmente me sorprende siempre.
(Sejeong) Y el baile más representativo lo mostrará nuestra maknae, Hyeyeon. De hecho, son dos bailes. ¿Quieres describirlos?
(Hyeyeon) Sí. El primero es como si Narciso mirase su propio reflejo en el estanque, y el otro se baila como si uno mismo se mirara en el espejo. ¿Se lo muestro?

Stephanie Fretel de Perú pregunta: “¿Quién es la más traviesa y quién la más seria de todas?”

(Soyee) Yo quiero contestar esto. Para mí, Mimi y Sally, que están justo frente a mí, son las más traviesas, porque me asustan en cualquier momento y lugar: cuando estoy dormida, cuando vamos todas en el coche. Etc.
(Mimi) Sally aprendió mucho de mí.
(Sejeong) Le enseñaste cosas muy raras…
(Nayoung) Los fans llaman a Mimi como ‘Yalmimi(de la palabra coreana ‘yalmipda’, que significa ‘molesta’)’, porque creen que molesta a otras integrantes. Pero nunca nos enoja.
(Soyee) La más seria, creo que es Sejeong. Cada vez que termina de hablar se produce un silencio imperturbable. Nosotras lo llamamos ‘el momento de Sejeong’. Paradójicamente, es algo cómica porque es seria.

Asmaa Sam de Marruecos formula la siguiente pregunta: “Esta pregunta va para Sejeong. ¿Qué aprendiste durante los 10 meses que te promocionabas como parte de I.O.I? ¿Te ayuda de alguna manera en tus actividades como integrante de Gugudan?”

(Mina) Durante esos diez meses aprendí lo básico de lo básico sobre cómo debo comportarme como novata. Personalmente, me ha ayudado mucho. ¿Y tú, Sejeong?
(Sejeong) En mi caso… Pues I.O.I era un grupo de 11 integrantes. Por eso, aprendí qué hacer, o cómo comportarme para llevarme bien con todas. Por eso, ahora que somos nueve, me resulta realmente fácil mantener una relación amistosa con cada una de mis colegas.

Dany Retamal pregunta desde Chiie: “¿Cuál es su meta final como Gugudan?”

(Nayoung) Sería bueno que tú, Hana, contestaras a esta pregunta como líder del grupo.
(Hana) Como dijimos al principio, Gugudan significa ‘compañía de teatro integrada por nueve chicas con nueve diferentes encantos’. Así que, realmente me gustaría tener encuentros con el público en de diferentes obras. Nos gustaría que la gente reconociera nuestros talentos, personalidades, y otros aspectos. Queremos ser famosas dentro y fuera del país.
(Sejeong) Y como el nombre del grupo es Gugudan… La verdad es que cuando la gente oye esa palabra, lo primero que piensa es en la tabla de multiplicar. Por eso una de nuestras metas es hacer que la gente asocie la palabra Gugudan con nosotras, antes que con la tabla de multiplicar.



Nos encantó la entrevista, porque hemos recibido muchas preguntas de nuestros fans extranjeros. Realmente estamos agradecidas y prometemos esforzarnos para mantener su interés por nosotras. Por favor, escuchen mucho la canción titular de nuestro segundo mini álbum ‘Una chica como yo’.
Oyentes de KBS World Radio, hasta aquí, les acompañamos, Gugudan. ¡Gracias!
Photo

  • RSS
  • Facebook
  • Twitter
  • imprimir
  • Lista
  • Top
Lista
prev  prev  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 next
Internet Radio On-Air Window to KBS WORLD Radio Window to KOREA
Hablemos Coreano (Mobile)
Corea del Norte: Perspectivas
Más servicios
KBS World Radio On-Air
  • KBS World Radio On-Air
  • La aplicación On-Air está específicamente diseñada para un acceso fácil y rápido a los servicios de audio de los programas de KBS World Radio en 11 idiomas.

<

2 / 4

>