2017-06-23

Interview

¡Oyentes de KBS World Radio! Hola. Encantado de conocerles. Soy Hwang Chi Yeol.
Estoy de regreso con un mini álbum titulado 'Be Ordinary', después de diez años. Este álbum les ayudará a recordar el pasado. El tema principal es 'Una canción diaria' y espero que sea una canción que Uds. escuchen a diario. Por favor, escúchenla con mucho amor. Gracias.


Pregunta de la oyente española Milagros Ofelia Rojas Paima y del oyente francés Kyle Young:
¿Cuál es tu canción favorita del nuevo álbum y por qué?

El nuevo álbum incluye por primera vez una canción escrita por mí. Es la Nº7, 'Amor, esa sola palabra'. Esa es la canción más especial para mí. Vivía en una casa-azotea cuando escribía esa canción. Escribí la letra sentado a la sombra en mi azotea y pensé que incluso los sentimientos de amor que había experimentado podían ser limitados. Por eso, miraba películas como 'Un día inesperado' y 'El diario de Noah' para estimular emociones y sentimientos de amor y componer la letra. Por eso este tema es tan especial para mí. (Personal) ¿Hay alguna razón por la que hayas puesto tu canción favorita al final?
(Hwang): Es mi primer álbum, así que me daba vergüenza ponerla al frente. Decidí que sería mejor ponerla al final.

Pregunta de Alexandra Sandoval en Perú:
"Una canción diaria" es tan triste que me duele el corazón cada vez que la escucho. ¿Has tenido alguna experiencia similar a la de la letra? ¿De qué tipo de chica te enamorarías a primera vista?

Es una canción que trae recuerdos. Así que sí, tengo recuerdos similares. Podrían ser sobre el amor, sobre mis padres, o sobre alguna anécdota de mi infancia. La música tiene el poder de evocar recuerdos de cuando eras joven. Así que también recuerdo cosas de mi pasado.
No creo que me haya enamorado nunca a primera vista. Por lo general, encuentro el atractivo de una persona después de hablar con ella, conocer su personalidad o encontrar sus cualidades especiales mediante la comunicación. Nunca me he enamorado de alguien a primera vista.

Pregunta de una oyente del servicio en francés apodada Jung Shi Eun:
Has demostrado ser un cantante muy talentoso a través de shows como Canción inmortal o la versión china de Soy un cantante. ¿Hay alguna canción que estás harto de cantar porque siempre te la piden?

¿Canción que esté harto de cantar porque la canté demasiadas veces? En Canción inmortal, interpreté 'Padre' varias veces, y en Soy un cantante de China, canté 'Illo Sangyoni (一路上 有 你)' también en varias ocasiones. Esas dos canciones son muy significativas para mí, y las canto a menudo en los encuentros con fans o shows en vivo. Pero aunque las canto frecuentemente, nunca me cansan. Tal vez el público esté harto de ellas.

Pregunta del oyente chino 微尘 同学:
Si estudiaste ingeniería. ¿Cómo te has convertido en cantante, un camino distinto de tu especialidad universitaria? ¿Cuál fue tu motivación para seguir adelante hasta llegar a ser cantante?

Empecé a cantar porque era muy bueno en todo lo demás. En cada cosa que hacía, estaba por encima del promedio. Sin embargo, con el canto era diferente. No era bueno. Por primera vez, encontré algo en lo que no era bueno y así que me desafió y empecé a practicar más duro.
Aseguré a mis padres que tendría mucho éxito y vine a Seúl. Quería ser exitoso, alcanzar mis metas musicales y hacer que mis padres se sintieran orgullosos. Pero durante mucho tiempo eso no ocurrió y yo me sentía tan avergonzado que no podía volver a casa. Seguí trabajando y trabajando duro para llegar lo más lejos posible. Pensé que si lo hacía, algún día mi esfuerzo sería recompensado.
(Personal) ¿Su motivación fueron tus padres o tú mismo?
(Hwang) Ambos. Me prometí a mí mismo que conseguiría mis metas musicales sí o sí. También pensé que si renunciaba a esas metas, nunca sería capaz de alcanzar otro tipo de metas. Así que sentí que tenía que hacerlo. En segundo lugar, mi padre estaba enfermo. Quería ser un buen hijo y mostrarle que habia logrado mi sueño.

Pregunta de Mei en Indonesia:
Las canciones escritas por tí, ¿están inspiradas en experiencias propias?
Tu energía sobre el escenario cuando bailas es increíble. ¿Qué comes para mantenerte en forma?

Primero, cuando escribo canciones, por supuesto reflejo mis experiencias en las letras. También uso historias de otras personas o películas. En cuanto a la salud, no como nada especial para tener esa energía explosiva en el escenario.
Simplemente, creo que hay algo que debo hacer por mí a diario. Por tanto, medito a menudo por la noche y hago muchos estiramientos. Bebo mucha agua también.

Pregunta de un oyente vietnamita apodado 'Ha Hyunwoo y Amigos':
Felicitaciones por tu segundo álbum. Todas las canciones están geniales. Este es tu primer álbum tras diez años de paréntesis. Así que espero que sea muy bien aceptado por el público. Debes conocer a muchos fans en el extranjero. ¿Hubo alguna anécdota interesante con ellos?

Terminé mi primera competición en el extranjero y llegué al aeropuerto. Había muchos fans sentados de forma muy ordenada esperándome. Eso me impresionó. Aunque no pudimos hablar en el aeropuerto, fuimos todos a una plaza cercana para tener un mini encuentro y todo fue muy ordenado... hablamos y no tomamos fotos juntos. Realmente, me quedé impresionado. Fue breve pero pudimos hablar y tomarnos fotografías durante 20 o 30 minutos. Fue memorable.




Este es un momento muy feliz para mí. Estoy recibiendo mucho amor tras lanzar mi mini álbum 'Hwang Chi Yeol' por primera vez en diez años. Ofreceré un concierto los días 24 y 25 de junio en el Parque Olímpico.

Este es mi primer concierto exclusivo en Corea, así que he estado preparándome felizmente para el show. Por favor, sigan mis conciertos.

Planeo seguir creando buena música y hacer buenas actuaciones sobre el escenario para corresponder su gran apoyo y amor. Seré un cantante que trabaja duro y mejora siempre. ¡Hasta la próxima!
Photo

  • RSS
  • Facebook
  • Twitter
  • imprimir
  • Lista
  • Top
Lista
prev  prev  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 next
Internet Radio On-Air Window to KBS WORLD Radio Window to KOREA
Hablemos Coreano (Mobile)
Corea del Norte: Perspectivas
Más servicios
KBS World Radio Mobile
  • KBS World Radio Mobile
  • La nueva aplicación integra los servicios y contenidos de KBS World Radio, anteriormente presentados a través de aplicaciones...

<

1 / 4

>