2017-11-24

Interview

¡Hola oyentes de KBS WORLD Radio! ¡Somos Sonamoo!
El título de nuestro último álbum, 'I', puede interpretarse de dos maneras diferentes. Puede significar 'Yo' o 'El niño que está llorando dentro de mí'. Este segundo caso, porque la pronunciación en inglés de 'I' suena como la palabra coreana que significa 'niño'. El estribillo de la canción tiene una melodía bastante pegadiza. Espero que disfruten escuchándola.


Pregunta de Nicolás Krzaczkowski de Argentina
"Su canción I (Knew It) tiene un ritmo latino. ¿Cómo se sentía cuando la oyeron por primera vez?"

(Minjae) Tiene más bien el sentimiento del tango. Así que nuestro coreógrafo intentó incorporar ese sentimiento en nuestros movimientos.
(NewSun) Sentí que faltaba algo cuando escuché la canción, pero cuando la escuchas y ves la coreografía al mismo tiempo, se siente perfecta. Espero que todos nos vean en el escenario.

Pregunta de Coahuila de México
"¿Cómo se sintieron cuando descubrieron que Euijin formaría parte de 'The Unit'?"

(High.D) Euijin y yo tenemos la misma edad. Como amiga, pensé que ella sentiría mucha presión porque es un poco tímida. Me preocupaba que ella se pusiera nerviosa estando sola al frente de mucha gente. Pero, ¡lo ha hecho tan bien que ha llegado a ocupar el centro! Así que ahora ya no me preocupo; tan solo trato de animarle siempre.

Pregunta es de Kim Solar de Turquía
"Aparte de la líder Sumin, ¿quién es la que tiene el mayor atributo de líder?"

(Sumin) Pensé mucho sobre esta pregunta. Creo que Minjae, que tiene la misma edad que yo, tiene más liderazgo. Estás de acuerdo, ¿verdad, Minjae?
(Minjae) Sí, estoy de acuerdo. Creo que mi estilo de liderazgo es un poco diferente. La figura de Sumin es como la de una madre que reconforta, pero yo soy de regañar a la gente...
(Sumin) ¡Madrastra!
(Personal) ¿Cómo crees que habría sido si Minjae hubiese sido líder?
(NewSun) No creo que habríamos hecho tan buen trabajo en equipo como ahora... ¡Es una broma! Minjae es como una amiga y nos hace sentir cómodas. Creo que la vida grupal habría sido igual de divertida, pero de una manera diferente.
(Sumin) Entonces, ¿no soy tan reconfortante?
(NewSun) ¡Un poco!

Pregunta de Luis AR de Alemania
"Administro 'Sonamoofacts' en Twitter. Quiero que más gente sepa sobre Sonamoo. ¡Ánimo! ¿Cómo llegaron a ser bautizadas con sus nombres artísticos y qué significa cada uno?"

(NewSun) Hay exactamente tres por detrás...
(Sumin) Oh, ¡eso es cierto!
(NewSun) Mi verdadero nombre es Yoon Sun. Mis amigos solían llamarme "Newn Sun" y lo cambié a NewSun. Originariamente, no significaba nada, pero nuestra compañía le dio significado.
(Sumin) Sí, significa 'nuevo sol'.
(Minjae) Le queda muy bien.
(D.ana) Mi nombre fue elegido a través de un concurso público. Se llevó a cabo una votación online para elegir mi nombre antes del debut.
(High.D) Mi nombre es High.D. Creo que les gustaría mucho a los niños porque suena igual que 'Heidi'. Cómo llegué a bautizarme con este nombre es muy sencillo. 'High', porque yo me encargo de las partes altas de nuestras canciones, y 'D' porque mi verdadero nombre es Kim Do Hee. Así que tomé la letra D de Do Hee. Es así como llegué a llamarme High.D.
(Nahyun) Es bonito.
(Sumin) Como Heidi de los Alpes.
(NewSun) Pero todos los nombres artísticos encajan realmente bien ¿no?
(Minjae) Desearía haber usado un nombre artístico también.
(NewSun) ¿Tienes uno en mente?
(Minjae) No, pero si no es ahora, ¿cuándo usarás un nombre artístico? Es como una bendición poder usar un nombre artístico mientras formamos parte de un grupo de ídols. Ahora no sé por qué insistí en usar mi nombre real.
(New Sun) Eras tan graciosa entonces.
(Minjae) Dije que quería usar mi nombre Minjae sí o sí, pero ahora me arrepiento.

Pregunta de AC Dee
"¿Qué hay en su lista de deseos?"

(Sumin) Quisiera hacer un viaje por el mundo. Quisiera elegir los países que me gustaría visitar y simplemente ir en orden. Creo que sería muy divertido.
(Minjae) Quiero hacer bungee jumping (salto al vacío). Ha sido mi mayor deseo desde hace mucho tiempo. Siento que aliviaría mucho el estrés, pero soy de preocuparme demasiado. Me preocupa que la cuerda pudiera cortarse y el bungee jumping se convirtiera en el último de mi vida. ¡Ah, también hay parapente! Quisiera intentarlo.
(Nahyun) Seré realista. Quiero ser dueña de un edificio en Cheongdamdong.
(Minjae) Deberíamos seguir siendo buenas amigas tuyas.
(NewSun) Quisiera viajar alrededor del mundo para comer pizza y beber alcohol en diferentes países.
(D.ana) Recientemente ví un video y me gustaría probar la montaña rusa más aterradora del mundo.
(Minjae) ¿No era que tenías demasiado miedo para montar en una montaña rusa?
(D.ana) Soy bastante buena.
(High.D) Podría sonar un poco extraño, pero yo quisiera obtener certificado de proficiencia lingüística para dos idiomas diferentes. Es que todos mis amigos tienen más de dos certificados de habilidad en idioma extranjeros. Eso me hizo pensar 'yo qué estoy haciendo'. Realmente quisiera lograr eso en algún momento en el futuro.
(Minjae) ¿Qué idiomas quieres aprender?
(High.D) Quiero hablar japonés e inglés bien.
(Minjae) ¿Pero no estás a cargo del chino?
(High.D) Sí, puedo hablar algo de chino, así que quiero aprender algo que no sé en absoluto.

Pregunta de Ariza Nuraini de Indonesia
"El año está por terminar. ¿Cuáles son las metas que no han logrado alcanzar este año? ¿Hay algún concepto que quisieran probar el año próximo?"

(Sumin) Solíamos hablar de ocupar el primer puesto en las listas musicales. Lo recuerdo porque fui yo la que lo mencionó primero. Pero solo nos queda un mes hasta finalizar el año.
(Minjae) ¿Crees que nuestras canciones podrían volver a ascender en las listas?
(Sumin) Tendríamos que pedir mucha ayuda de nuestros fans en eso. En cuanto al concepto que quisieramos probar el próximo año...
(Minjae) ¡Tengo uno! La danza de Gugudan es realmente linda estos días. El año que viene nos convertimos en bonitas niñas de 25 años. Quisiera probar el concepto de niñas bonitas por última vez en mi vida.
(Sumin) Probemos ese concepto y ganemos el primer lugar el próximo año.



Hemos regresado con la canción 'I'. Esperamos que todos disfruten escuchándola y viéndonos en el escenario también. Amigos oyentes de KBS WORLD Radio, ¡hasta aquí, les ha acompañado Sonamoo!
Photo

  • RSS
  • Facebook
  • Twitter
  • imprimir
  • Lista
  • Top
Lista
prev  prev  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 next
Internet Radio On-Air Window to KBS WORLD Radio Window to KOREA
Hablemos Coreano (Mobile)
Corea del Norte: Perspectivas
Más servicios
KBS World Radio Mobile
  • KBS World Radio Mobile
  • La nueva aplicación integra los servicios y contenidos de KBS World Radio, anteriormente presentados a través de aplicaciones...

<

1 / 4

>