© 2019 KBS World Radio All Rights Reserved.
This website is sponsored by the Korea Communications Commission.
Chuyên mục đặc biệt
Chuyên mục đặc biệt “Cuộc thi nói tiếng Hàn qua video clip” #korea, Hashtag Hàn Quốc
Cuộc thi nói tiếng Hàn qua video clip của KBS WORLD Radio đã bước sang năm thứ 4, trở thành một sân chơi để người nước ngoài trên toàn thế giới thể hiện tình yêu với Hàn Quốc cũng như khả năng tiếng Hàn. Cuộc thi năm nay diễn ra từ tháng 6 tới tháng 9, kéo dài trong khoảng 4 tháng, thu hút 244 thí sinh đến từ 57 quốc gia và vùng lãnh thổ trên toàn thế giới tham gia, chứng tỏ tình yêu lớn đối với tiếng Hàn.
Đặc biệt, trong cuộc thi năm nay, có nhiều thí sinh đến từ những quốc gia ít ngờ đến, như El Salvador, Nepal, Palestine, Nigeria, Myanmar, Azerbaijan, càng tăng thêm phần ý nghĩa “đồng hành cùng người dân toàn thế giới” cho cuộc thi.
Mục đặc biệt tổng kết câu chuyện của các bạn thí sinh tham dự cuộc thi #korea, Hashtag Hàn Quốc!
Chúng tôi xin giới thiệu câu chuyện của các bạn thí sinh về những hình ảnh đa dạng trong đời sống hàng ngày về Hàn Quốc mà họ phát hiện và chia sẻ.
Niềm an ủi, dũng khí và hy vọng của tôi , KPOP!
- Bạn Golnaz Yazdani đến từ Iran
- “EXO đã giúp tôi có được sự nhiệt huyết, đam mê để đi đến cùng con đường của thế giới K-pop rực rỡ”.
- Bạn Dilnoza Akmalova đến từ Uzbekistan
- “Sau khi nghe ca khúc “Hãy yêu bản thân” của BTS, tôi đã biết được rằng làm thế nào để yêu chính bản thân mình, nhận ra rằng không phải chỉ ước mơ là được, mà cần phải nỗ lực đạt được ước mơ đó.”
Giải tỏa stress, đúng là K-Drama!
- Bạn Yiling Liu đến từ Trung Quốc
- “Thời học trung học cơ sở và trung học phổ thông, lúc nào cũng bù đầu với bài tập, tôi đã lén xem phim truyền hình Hàn Quốc trong chăn. Xem như vậy thực sự khiến tôi rất hồi hộp”.
- Bạn Rula đến từ Palestine
- “Bộ phim truyền hình Hàn Quốc đầu tiên mà tôi được xem là “Chàng trai đẹp hơn hoa”. Khi đó, tôi thấy nam diễn viên Lee Min-ho quả thực rất ngầu”.
- Bạn Fatmanur Ates từ Thổ Nhĩ Kỳ
- “Quý vị liệu có đảm đương được không? Quý vị phải tin tưởng tôi hoàn toàn. Tôi là người có thần kinh rất vững vàng!” Tôi vừa lồng tiếng nhân vật giáo viên trong bộ phim truyền hình được yêu thích “Sky Castle” đấy.
Không có điều gì buồn cười hơn! Giải trí Hàn Quốc
- Bạn Fatmanur Ates từ Thổ Nhĩ Kỳ
- “Càng ngày, tôi càng yêu thích các chương trình giải trí của Hàn Quốc. Có thể nói, tôi đã trở thành một người yêu và sống cùng với giải trí mất rồi. Theo cách nói hiện đại đó là “nghiện giải trí”!”
- Bạn Tuguldur Buyandelger đến từ Mông Cổ
- “Tôi hay xem chương trình “Xin chào” của Hàn Quốc, vừa khóc vừa cười cùng với chương trình”.
Khoảnh khắc mở radio lên, dù đang ở bất cứ đâu, thì nơi này cũng chính là Hàn Quốc!
- Bạn Leyla Bah đến từ Pháp
- “Có một người bạn ngày nào cũng cho tôi biết về Hàn Quốc. Đó chính là radio. Mỗi lần nghe radio Hàn Quốc, là tôi lại cảm thấy mình như đang ở Hàn Quốc vậy.”
- Bạn Pratisthita Warsa đến từ Indonesia
- “Một ngày năm 2014, anh Jong-hyun, thành viên nhóm SHINee bắt đầu làm DJ cho một chương trình radio. Kể từ đó, đêm nào tôi cũng lắng nghe chương trình của anh ấy. Thời học sinh trung học phổ thông của tôi đã trải qua như vậy đó.”
Ông của tôi từng chiến đấu trong chiến tranh Triều Tiên, Hàn Quốc của tôi
- Bạn Ilayda Asimgil đến từ Đức
- “Ông tôi từng chiến đấu trong cuộc chiến tranh Triều Tiên trước đây! Vậy nên từ bé, tôi đã được ông kể cho nghe nhiều câu chuyện về Hàn Quốc. Vậy nên, bản thân tôi không biết tự lúc nào đã yêu thích Hàn Quốc.”
- Bạn Rahel Solomon Shenkute đến từ Ethiopia
- “Sau khi trở về từ chiến tranh Triều Tiên, ông đã gặp bà tôi… Ông thường nhớ lại những ký ức chiến tranh đau thương, vừa rơi nước mắt mà nói với tôi rằng, máu của ông và đồng đội đã không đổ vô nghĩa. Giờ đây, sứ mệnh của ông đã kết thúc. Ông hy vọng đất nước Hàn Quốc xa xôi sẽ có một sống tốt đẹp hơn.”
Kỳ tích sông Hàn, Hàn Quốc gieo cho tôi ước mơ!
- Bạn Eylul Gulcemal từ Thổ Nhĩ Kỳ
- “Tôi rất thích cụm từ “Hàn Quốc của hoa bồ công anh”, vì nó có ý nghĩa rất sâu sắc. Bồ công anh là loài hoa có sức sống mãnh liệt, dù trong giá rét hay điều kiện khắc nghiệt tới đâu cũng vẫn vươn mình đứng thẳng. Tôi thấy có nhiều điểm tương đồng giữa hoa bồ công anh và Hàn Quốc, đất nước từng chiến thắng những thử thách, nỗi đau trong lịch sử, phát triển thành một quốc gia cường thịnh như ngày hôm nay.”
- Bạn Haley Horvath đến từ Mỹ
- “Tôi nghĩ rằng để hiểu được văn hóa Hàn Quốc thì trước tiên cần phải học lịch sử Hàn Quốc. Trong quá khứ, Hàn Quốc đã trải qua nhiều khó khăn, nhưng vẫn có thể tăng trưởng một cách kỳ diệu.”
Vì thiếu không gian nên chúng tôi chỉ có thể tập trung giới thiệu về câu chuyện của một số thí sinh. Ban tổ chức xin chân thành cảm ơn toàn bộ các thí sinh đã gửi cho chúng tôi những câu chuyện với chủ đề thú vị và đa dạng.
“Tất cả các bạn, những người đã tìm thấy được niềm vui, sự hào hứng, hy vọng thông qua những hình ảnh đa dạng về Hàn Quốc trong cuộc sống bình thường hàng ngày, đều là những người chiến thắng thực sự trong cuộc thi này. Xin chân thành cảm ơn”.
