《我不是慰安妇》

1991年8月14日,金学顺老奶奶(已故)首次在记者会上作出日军慰安妇受害者证词,迄今已过去了20多年。从金学顺老奶奶作证的第二年开始,慰安妇受害老奶奶们从未间断每周周三在日本驻韩大使馆前举行的敦促日本政府道歉的集会。周三集会创世界最长时间集会纪录,但是安倍晋三政府不仅未向受害者进行正式道歉和给予赔偿,反而按部就班地建立一个企图再次发动战争的国家。

适逢光复70周年,以日军慰安妇为题材拍摄的电影《鬼乡》经过长时间的策划和制作终于杀青。导演赵廷来和女主角徐美智(音)通过这部影片,讲述了日军慰安妇受害者遭受的痛苦和折磨,电影中收录了慰安妇受害者的证词和国内外市民团体和专家们的活动情况。这部影片告诉人们,日本唯有正视历史,才能成为未来的伙伴和实现真正的东北亚和平。

KBS韩国国际广播电台光复70周年特别节目
我不是慰安妇
第一辑 鬼乡

14岁的女儿贞敏坐在父亲的背架上,父亲背着背架在田间小路上高高兴兴地走着,他们唱起歌来。田园风光美景安详而静谧,父女情深充满了幸福和欢乐。

《鬼乡》是讲述日军慰安妇受害者故事的影片,由导演赵廷来执导。这部电影主要是在庆南居昌的一个小村拍摄的,这个小村仍然保持着旧日的风光。影片中,后来被日军强征作慰安妇的贞敏就在这个村里度过了幸福的幼年时光。日军慰安妇受害老奶奶姜一出也是一样,姜一出共有12个兄妹,她是老幺,最受家人的疼爱。不仅是姜一出老奶奶,李龙秀老奶奶小时候也过得幸福快乐。李龙秀曾经是个活泼、可爱、爱唱歌的少女,她有个双胞胎妹妹,她一直像妈妈一样照顾着妹妹。还有一位金福童老奶奶,金福童幼年时期也是一个充满了梦想的少女,经常和朋友捉迷藏和玩游戏。

蔚蓝的天空,突然乌云密布。安详的农村,变成了地狱。日本帝国主义逞凶肆虐,灭绝人性,强迫她们成为性奴隶,这些天真活泼的少女的美梦就这样被碾碎了。韩国光复已经70年了,这些少女如今也已经变成了老奶奶,然而她们仍然生活在痛苦之中。这些少女被称为慰安妇,她们被绑架、被胁迫、被强奸、被性虐待,她们遭受到非人的折磨。但是,她们惨痛的经历被忽略,日军的暴行被否认。

7月的一个礼拜天,导演赵廷来结束电影拍摄工作后,来到了好久未访问的分享之家,分享之家位于京畿道广州,是慰安妇受害老奶奶们住的地方。电影《鬼乡》就是根据老奶奶的惨痛经历编写剧本并拍摄的影片。今年88岁的姜一出老奶奶在1943年16岁的时候被带到中国吉林省长春慰安所,老奶奶向世人揭发了惨痛的慰安妇经历。分享之家有一张令人感到震惊的图画,图画里有个大坑,坑里的少女正在被火焚烧。姜一出老奶奶说,少女都被火烧死了,只有她一个人侥幸逃了出来。

在《鬼乡》这部电影中,贞敏被带走前,她的母亲感到很悲伤,年幼的女儿从未离开村子,现在却要被带到老远的地方去,怎叫她不痛心?母亲对她说:“这么小就要被带走,叫我如何忍心,孩子,听妈妈的话,把这个绣荷包戴在身上,这是我亲手做的,这样你就会避开厄运。还有,记住爸爸和妈妈的名字,还有这个村庄的名字。”在贞敏被日军强迫带走的时候,父母亲流着泪,只能眼巴巴地看着女儿被带走。这时候,贞敏才14岁。

少女几乎都是被拐骗带走的,金福童以为,只要在工厂干活一段时间,到了结婚的年龄她就会被送回家乡。有人是被拐骗的,还有人是被抓走的。到田里干活、到溪边打水、到河边洗衣服或到朋友家去游玩,就这样被抓走的人不计其数。李龙秀被他们强制带走后,坐上了从未坐过的火车,就这样被送到了遥远的地方。

金学顺老奶奶发表证词以后,其她受害者也先后出来作证。于是,1992年7月,时任日本官房长官加藤纮一宣布,军方的确介入了慰安妇问题,但没有强迫少女做慰安妇。第二年8月,时任日本官房长官河野洋平发表谈话,承认日本曾强征慰安妇。此外,日本还主张1965年签订了《韩日协定》,日本已经尽到赔偿责任。国际组织也先后发表报告,指出《韩日协定》并未包括对慰安妇受害者的法律赔偿部分。

日本政府不知认错道歉,反而删除了教科书中有关日军慰安妇的记载,甚至部分日本官员还大言不惭地说,日本并没有强迫,慰安妇是自愿的。今年72岁的日本人长滨和枝在分享之家提供志愿服务,每当看到身体越来越虚弱的老奶奶们,她就感到心情十分沉重。3月4日,天气仍然十分寒冷,人们在日本驻韩国大使馆前举行第1168次周三集会。自1992年1月8日开始举行周三集会以来,每逢周三,风雨无阻,人们必定聚在一起举行集会。

今年6月初的一个下午,天空蔚蓝,没有一丝风。在京畿道杨平郡两水里有一棵树龄400年的榉树,电影摄影组正在这棵大榉树前拍摄跳大神的场面。这是电影《鬼乡》在拍摄跳大神的镜头,跳起大神后,风突然吹起,树梢开始晃动,带着阴森森的、幽冥一样的气氛,是少女们的灵魂被招回了吗?这时候,扮演巫女角色的黄河成感到不寒而栗,差点掉下了眼泪。 这时候,榉树周围突然出现了蝴蝶,蝴蝶成群结队地飞舞。少女的灵魂就像象征和平的蝴蝶,在空中飞翔。

电影快要结束的时候,又回到了贞敏的幼年时期。静谧和祥的田园风光,贞敏玩耍回来,和爸爸妈妈一起吃饭,其乐融融。少女终于回到了她的家乡。日军慰安妇暴行是剥夺了少女一生的战争犯罪行为,也是人类最悲痛的历史。但愿在异国他乡屈死的少女的灵魂能平安返回家乡,在祖国温暖的怀抱中安息。

电影《鬼乡》(Spirits Homecoming)预告片
“2015年,在异国他乡流浪的少女返回她们的家乡”